Election Day is nigh (again). We realize it’s tiring and a little confusing, but the primaries are rolling around once more, this time for State Senate and U.S. House. Early voting gets underway this Saturday, Aug. 13, and continues through next Sunday, Aug. 21. Election day is Tuesday, Aug. 23, and you can find your polling place for either early or day-of voting here. Our civics reporter Felipe De La Hoz has the scoop.